LogTuber for YouTube
最好用的 YouTube 字幕笔记应用。
用真实 YouTube 视频学习第二语言。多语言字幕、语境翻译、自动笔记和真人音色朗读，跟着播放自然发生。
免费添加 Chrome 插件
每月 100 次免费 AI 语境翻译，无需先付费。
一次完整的学习过程
看懂，是开始；记住，才是学习。
从打开视频到下一次复习，LogTuber 把每一步连成同一条学习路径。
01 看字幕
字幕跟着视频走，不打断观看。
原文和译文随播放同步更新，当前句自动高亮。想查前后文时用面板，想沉浸观看时切到悬浮字幕。
- 多语言字幕同步显示
- 当前句自动高亮、跟随播放
- 面板与悬浮字幕两种观看方式
02 懂语境
不是查一个词，而是看懂这一句。
选中单词、短语或整句，LogTuber 会结合正在播放的字幕解释意思、语气和搭配；翻译、解析和例句一次看完。
- 基于当前语境解释，不止给字典释义
- 翻译、搭配、解析和例句集中呈现
- 不离开视频就能理解表达
03 自动记录
每一次查懂，都留得下来。
解释生成后，LogTuber 会把划选内容、完整原句、视频时间点、翻译和解析自动整理成一条笔记。之后复习时，你还知道自己当时为什么查它。
- 自动保留划选内容和完整原句
- 记录视频来源与对应时间点
- 不必复制、粘贴后再手动整理
04 回看与朗读
回到笔记，把理解变成记忆。
在 Web Notes 里按视频回看笔记和字幕；点一下，就能用真人音色朗读原句或重点表达，把看懂的内容变成能听、能跟读的材料。
- 按视频组织笔记与完整字幕
- 搜索表达并回到原片时间点
- 从笔记处朗读原句或重点表达
FAQ
安装前常见问题
安装后怎么开始？
安装后，打开一条带字幕的 YouTube 视频。LogTuber 会在视频旁显示字幕学习面板；播放、划词、理解和记笔记都在当前页面完成。
每月 100 次免费 AI 语境翻译怎么算？
每个自然月提供 100 次免费模型翻译或解释额度，用于你主动触发的划词语境翻译。
自动记录会保存什么？
笔记会保留划选内容、完整原句、视频时间点、翻译、词典解析、模型解析和视频来源，方便你之后回到同一段视频复习。
可以回看完整字幕吗？
可以。你可以在 Web Notes 中按视频查看笔记和字幕，并从对应时间点回到 YouTube 原片段。
朗读可以读什么？
保存的原句和重点表达都可以使用真人音色朗读，适合听力复习和口语跟读。